UN ESTIU... / ONE SUMMER....

Un estiu de Taller Nimbe...

One Taller Nimbe's summer....

... i  l'altre estiu Taller Nimbe...  Esperem que hagueu passat un feliç estiu! Comencem a escalfar motors per a la propera temporada i tots els projectes que tenim entre mans. Aviat us en explicarem alguna cosa...

...and another Taller Nimbe's summer....We hope you have had a great summer! Taller Nimbe is getting ready for next season when we will beginn some new projects. We will tell you about them very soon...

UN VASET? A LITTLE GLASS?

Podem personalitzar els vasets amb un nom o qualsevol altra dada o dibuix, només ho heu de preguntar. Estan fets amb porcel·lana esmaltada i medeixen, el rodó, 5'3 cm de diàmetre i 3'6 cm d'alçada, i el recte, 5'7 de diàmetre per 3'8 cm d'alçada.

We can personalize the little glasses with any name or print, you only have to ask for it. They're made with emailed porcelain and measure, the roundest 2'09 in diametre and 1'42 in height, and the straight one measures 2'24 in of diametre and 1'5 in height.